2006/Apr/08

ตัดตอนมาจาก "นกเพลง" ของ ทินกร หุตางกูร ครับ

ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เด็กหนุ่มชาวอังกฤษและเยอรมันถูกเกณท์เป็นทหารไปฆ่ากันทั้งๆที่ไม่เคยเกลียดหรือรู้จักกันมาก่อน

ทหารทั้งสองฝ่ายตายเกลื่อน

หิมะที่โปรยปรายมาเปรอะเลือดสีแดง

คืนวันคริสมาสต์อีฟ 24 ธันวาคม อากาศหนาวทหารหนุ่มทั้งสองฝ่ายคุมเชิงกันอยู่ในสนามเพลาะ

ทหารอังกฤษคนหนึ่ง มองดาวบนฟ้า...แล้วร้องเพลง silent night

silent night holy night...

เพื่อนที่นอนข้างเขาร้องต่อ night is calm all is calm

ก่อนที่ทหารอังกฤษจะร้องต่อกันทั้งกอง round yond virgin mother and child

ครั้งรู้ตัวว่าไม่ควรส่งเสียงดัง ทหารอังกฤษจึงหยุดร้อง

...เพลงsilent night พลันกังวานจากสนามเพลาะฝั่งเยอรมัน เริ่มจาก 1เสียง กลายเป็น 30-40 เสียง

ทหารอังกฤษที่ร้องเพลงคนแรกปีนสนามเพลาะไปดู

...เขาเห็นทหารเยอรมันออกจากสนามเพลาะทีละคน

ไม่ช้าทหารอังกฤษและเยอรมันทุกคนก็ออกจากสนามเพลาะไปรวมกันบนที่ว่างระหว่างสนามเพลาะของแตละฝ่าย ร่วมร้องเพลง คุย ยิ้ม หัวเราะ แบ่งบุหรี่กันสูบ

ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาแห่งมนต์ขลัง

ช่วงเวลานั้นไม่มีทหารอังกฤษ ไม่มีทหารเยอรมัน มีเพียงเด็กหนุ่มเบื่อสงคราม เหงา และคิดถึงบ้าน

อยากกลับบ้านไปร้องเพลง silent night ฉลองคริสต์มาสกับครอบครัว

....

ตัดตอนมาจากหนังสือ "นกเพลง" ของ ทินกร หุตางกูร ครับ หาซื้อได้ที่งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติครับ


edit @ 2006/04/08 02:03:17
ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
อ่านแล้วต้องถอนหายใจ ยาวยาว

ชอบจังค่ะเรื่องนี้ วันหลังจะเข้ามาเยี่ยมอีก

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
#1  by  เหมียวเหมียว At 2006-04-08 12:28, 
"นกเพลง" จำได้ว่าเห็นวางอยู่บนชั้นหนังสือที่ร้านหนังสือที่เพิ่งไปเมื่อบ่ายนี้เองคะ แต่ไม่ได้เปิดดูดันไปดูหนังสือที่วางอยู่ข้างๆแทน แล้วก็ซื้อหนังสือเล่มนั้นมาด้วย เด๋ววันหลังจะไปดู "นกเพลง" อีกทีนะคะ
ขอบคุณที่แนะนำหนังสือดีๆให้อ่านนะคะ
#2  by  Oº° At 2006-04-12 15:30, 

<< Home


เชนนี่หว่า
View full profile